Авг 8 2017

Глава 46

В поезде под конвоем. — Сравнительно прогрессивная тюрьма. — Вести с воли. — Временная свобода. — Беркмана обвиняют в убийстве. — Кампания против Сашиной экстрадиции. — Странный случай с Долли Слоун. — Племянник-доброволец — горе в семье. — На сцене с кляпом во рту. — Мистер Хиллквит принимается за дело. — Президент берется расследовать дело рабочих. — Русские матросы шантажируют американского посла. — Вы, анархисты, совершенно чокнутые. — Патриотический террор. — Mother Earth убита одним ударом. — Бен ушел навсегда.

Continue reading


Авг 1 2017

Глава 45

Дети России стремятся домой. — Отважный Билл Шатов, лидер угнетенных рабочих. — Лев Троцкий доводит публику до экстаза. — Саша и Эмма пишут манифест. — Вудро Вильсон объявляет всеобщую мобилизацию. — Лига против воинской повинности проводит первое заседание. — Саша ломает ногу, но не сдается. — Митинг в «Харлем-Ривер». — Безнадежное дело Томаса Муни. — Первые аресты и суды над антимилитаристами. — Пресса как неожиданный союзник. — Бесчинство на митинге в Хантс Пойнт Палас. — 3000 долларов от старого товарища. — Больше никаких митингов. — Эмма, Саша и их товарищи арестованы. — Эмма выходит под залог. — Бен бросает товарищей в беде. — Судилище в День рождения. — Допрос присяжных. — Битые козыри обвинения. — Самооборона в суде.

Continue reading


Июл 25 2017

Глава 44

Боеготовность: лекция и парад. — Суд над братьями Магон. — Бомба на Параде боеготовности. — Арест Томаса Муни и других рабочих. — Заговор молчания. — Обыск в редации Blast. — Бен и «осознанная тяга к отцовству». — В гостях у Стеллы. — Фрэнк Уолш и президентская кампания. — Болтон Холл оправдан. — Гонения на сторонников контроля рождаемости. — Большой митинг в защиту калифорнийских узников. — Тема контроля рождаемости и бесконечные аресты. — Эмма оправдана Бен виновен. — Маргарет Сэнгер нам больше не товарищ. — Справедливый суд Рочестера. — Налеты на Blast и переезд редакции. — Муни приговорен к смерти. — Пришла Революция.

Continue reading


Июл 18 2017

Глава 43

Арест Саши. — Дело прекращено. — Защита Каплана-Шмидта. — Петр Кропоткин — милитарист. — Антивоенная кампания. — Приговор Шмидту. — Арест Эммы. — Прощальный банкет и речь в суде. — Арест Бена, суд и приговор. — Восстание в Ирландии. — Страна в муках реакции. — Турне в одиночестве.

Вернувшись в Нью-Йорк из затянувшегося турне по западу страны, я надеялась на жизненно необходимый мне отдых. Но судьба и Саша распорядились иначе. Continue reading


Июл 11 2017

Глава 42

Первый концерт Дэвида. – Эссе о мире. – Предательство Дональда Воуза. – Юбилей Mother Earth. – Опасная тема контроля рождаемости. – Обличение суфражисток. — Заговор Vigilantes разрушен. – Эмма и религиозный конгресс.

Елена и юные родственники из Рочестера всегда были причиной вернуться в этот город, даже если в нем не было запланировано лекций. В этом году появился дополнительный повод посетить родные места: возможность выступить с лекцией на тему войны, а также предстоящее событие, важное для нашей семьи — первый концерт Дэвида Хохштайна с местным симфоническим оркестром. Continue reading


Июл 4 2017

Глава 41

Эмма едет в Чикаго. — Little Review. — Внешность обманчива. — В гостях у Маргарет и Гарриет. — Пламя Ладлоу. — Протесты в Нью-Йорке. — Взрыв в жилом доме. — Разве цель оправдывает средства? — Похороны. — Портленд и Бьютт. — Чикагские меценаты. — Саша доводит Эмму до банкротства. — Переезд и раскаянье. — Вредитель Микки, звезда среди бродяг. — Лекции под патронажем капитала. — Чикаго и очаровательная Маргарет.

Поезд мчался в Чикаго. Мое сердце билось быстрее, трепеща от желания наконец воссоединиться с Беном. В этом городе мне предстояло прочесть двенадцать лекций и курс о драме. Continue reading


Июн 27 2017

Глава 40

На новом месте с новыми людьми. — Бен и его матушка. — Новый год: одна среди друзей. — Забастовка сборщиков хмеля. — Бен возвращается в Чикаго. — Суровая зима без работы в Нью-Йорке. — Поход на церковь. — Демонстрация безработных. — Уэльская труппа на мели. — Эмму приглашают в варьете. — Книга о драме выходит из печати. — Знакомство с Робертом Генри. — Портрет «настоящей Эммы Гольдман».

Наконец мы устроились на новом месте. Бен и мисс Фицджеральд заведовали редакцией, Рода хозяйничала в доме, а мы с Сашей занимались журналом. Continue reading


Июн 20 2017

Глава 39

Смерть Вольтарины де Клер. — Джеку Лондону нужно кормить детей. — 25-летняя годовщина чикагских событий. — 70-летие Петра Кропоткина. — Одержимость Бена и возвращение в Сан-Диего. — Позорное бегство. — Французская экономка и рыжая «Львица». — Прощай, 13-я Восточная улица, 210.

Вернувшись на Восток, я узнала о смерти Вольтарины де Клер. Ее кончина глубоко меня огорчила; вся ее жизнь была непрерывной чередой страданий. Continue reading


Июн 13 2017

Глава 38

Признание братьев Мак-Намара и всеобщая истерика. – Забастовка в Лоренсе. – Первые жертвы. – Очаровательная Элизабет Герли Флинн. — Билл Хейвуд, чувствительный гигант. – Дебаты с социалистом: от бравады к цирку. – Краткий визит Орленева. – Шерлок Холмс русской революции. — Денверская публика в зеркале драмы. — Добрые люди Сан-Диего. — Мэр умывает руки, а Бен исчезает. — Побег из Сан-Диего. — Ужасное возвращение Бена. — Волна возмущения в Сан-Франциско. ­— Армия синих кителей Сиэтла. — Женское самолюбие перед лицом смерти.

Continue reading


Май 18 2017

Глава 37

Саша садится писать мемуары. – Консервативный метод и тот самый доктор Стюарт. – Взрыв в редакции Times и приговор японским анархистам. – Первая книга Эммы выходит в свет. – Начало турне и срыв Съезда шахтеров в Колумбусе. — Новое турне, новые знакомые. — Жертвы мексиканской революции. — Социалисты обвиняют Эмму в работе на русского царя. — Мемуары Саши написаны — как же их издать?

18 мая, день воскресения Саши, был отпечатан в моем сердце, хотя ежегодные турне обычно мешали мне быть рядом в годовщину освобождения. Continue reading